Muttersprache als Bumerang?

.

Bumerang und Sprache
Ein Wurfholz - das Geschoss namens Bumerang - kehrt bei Verfehlung des Ziels zum Werfer zurück. Bleibt der ungeschickte Wurf folgenlos?
Oder ist es ein Glück, nicht getroffen zu haben?
Das Gefahrenpotential des Bumerangs ist berechenbar und nicht mehr der Rede wert. Das Wurfgeschoss erfreut sich heute besonderer Beliebtheit als Spielzeug oder als museales Schaustück. Aber das Wort "Bumerang" bereichert den aktuellen Sprachschatz und verweist wie das häufig geschossene "Eigentor" auf eine selbstverschuldete missliche Situation.
Kehrt das wirkungslose Wort zurück? Nein, was der Sprachquelle entronnen ist, befindet sich auf einem unkontrollierbaren Weg. Ob Gedanken, in Worte gesetzt, gut ankommen, ist ungewiss. Denn sie lassen sich - wiederum mit Worten - zerstückeln, verstümmeln, verfälschen. (aus "Muttersprache als Bumerang" Seite 11)

Sprache fördert Persönlichkeit:
"Reden und Texte können den Charakter von Schmuckelementen der Persönlichkeit annehmen: stinknormal, störend oder hervorstechend sein."
("Muttersprache als Bumerang?", Seite 9)